Cani
Il sorriso
Dammi più tempo
Videogame
La fine dello show
Ho scritto queste canzoni in italiano molti anni fa e nel 1990 me le
sono suonate da solo con l'aiuto di un registratore multitraccia
e del fonico Angelo Lo Sasso, con cui avevo
già collaborato per l'album "Mantra siciliani".
Non sono le uniche che ho scritto in italiano e mi rappresentano in un
momento preciso della mia storia personale.
Oggi scrivo in siciliano, ma sono rimasto affezionato a questo
repertorio
che conoscono in pochi.
Cani
I cani abbaiano di notte,
fanno l'amore per la strada,
non hanno un posto dove andare
e sono bravi ad imparare
che dietro l'angolo un bastone
li può colpire sulla testa...
e allora mordono persone,
ma sanno fare un pò di festa
a una carezza regalata,
al cibo sempre benvenuto
... e si ricordano di te,
lo capisci dal saluto...
Cani...
che mi rodono dentro
calpestano le aiuole.
Cani...
bastardi con amore
e nessuno mai li vuole.
Cani per strada
e dentro me,
abbaio alla Luna
le chiedo se
la notte è più fredda
quando non c'è
... e lei mi risponde
"sono dentro di te"
I cani abbaiano di notte,
non hanno un posto per dormire,
c'è sempre un calcio da evitare,
è quasi un obbligo fuggire.
Non è che siano divertenti
in questa notte sempre uguale,
ma puoi provare ad ascoltare,
devi cercare di capire
che forse un giorno anche un tuo amico
potrà sentirsi come un cane
e forse il pane e una carezza...
no, non potrebbero bastare...
Il sorriso
Dietro le note
dietro ogni mio respiro
dietro ogni soglia
dietro ogni nostra voglia
dietro quell'astronave che non mi serve
dietro la bocca asciutta della mia gente
Oltre le cose
ben oltre il mio respiro
dietro ogni foglia
ben oltre la mia voglia
dentro la mia lingua scura
anche dentro quella chiara
oltre l'ultimo orizzonte
che riunisce e mai separa
Costruiremo nuovi moli
per salpare in primavera
costruiremo nuove navi
non avremo mai bandiera
Oltre le cose
dentro la mia follia
dentro la mia normalità
non certo mia
Oltre la mia lingua oscura
dentro anche quella chiara
oltre l'ultimo orizzonte
che riunisce e mai separa
Costruiremo nuovi moli
per salpare in primavera
costruiremo nuove navi
non avremo mai bandiera
All'arrivo dell'inverno
che è scoppiato all'improvviso
da un autunno quasi caldo
è arrivato anche il sorriso.
Dammi più tempo
Un'altra notte
si preparerà,
sempre più bella
ma poi passerà.
Piena di rabbia
e di disperazione
piena di voglia
di consolazione
in macchina corri dentro la città.
Eroi di cartone dentro questa città,
"Radio Pigiama"
non li accompagnerà,
non so se parti
resti
oppure muori,
non so nemmeno
se sei dentro o fuori,
metti la spina
dopo si vedrà...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Un'altra musica...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Un'altra storia...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Parole ? Quelle no...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Per fare quel che so...
Ritmo costante,
presto vai ...
notte vai,
sono il tuo amante
ma tu non finirai
piena di rabbia
e di disperazione,
piena di voglia
di consolazione
e in macchina corri dentro la città.
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Un'altra musica...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Un'altra storia...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Parole ? Quelle no...
Dammi più tempo!
Dammi più tempo!
Per fare quel che so...
Videogame
Corre veloce sulla pista
un uomo verde che mi vuole ammazzare,
con un martello tra le mani
di sicuro lo potrebbe fare,
ma sono pronto sui comandi
ed intervengo rapidamente,
mi metto in salvo per le scale
a un'altro piano della mia mente...
Videogame ... oh oh
videogame ... oh oh
videogame
Punteggio record
e partita certamente molto avvincente
un solo dubbio mi rimane:
"Per la strada ho perso troppa gente ?"
... ma sono pronto sui comandi
ed intervengo velocemente,
mi metto in salvo per le scale
a un'altro piano del mio presente...
Videogame ... oh oh
videogame ... oh oh
videogame
La principessa è in pericolo
adesso la vado a salvare ...
e con la spada, a pugni chiusi,
col dragone io dovrò lottare...
ma poi mi stacco dai comandi
e mi accorgo che sei presente,
ti prendo per la mano adesso
e ci tuffiamo tra la nostra gente.
Videogame ... oh oh
videogame ... oh oh
videogame
La fine dello show
Quel che non c'era
e che c'è stato...
quello che sei tu
arriva di sera,
diventa languore
non se ne va più.
Oh !
Ecco che se ne va...
ma non possiamo perderci!
Oh !
Quello che non mi va
sarebbe solo perderci la fine conturbante dello show!
Gioia nell'aria,
quanti colori,
gioia dentro me.
Sto per svanire,
torno al futuro
troverò anche te
Oh !
Presto in un'altra età
noi ci ritroveremo.
Oh !
Quello che non mi va
sarebbe solo perderci la fine conturbante dello show!
Ciuri ciuri ciuri di tuttu l'annu
l'amuri chi mi dasti
ti lu tornu.
Scatinalu, scatinalu stu cori,
ca 'ncatenatu
nun ci po cchiù stari.
I'm gonna fade away
I'm waiting for
an answer
Amuri chi si luntanu
comu addisiu
i to manu
Sto per svanire,
torno al futuro
troverò anche te...
Rocco Pollina
